mardi 29 juin 2010

Pourquoi ce blog ?

Parce que la littérature yiddish est très riche (et méconnue) et pour partager un peu de mes lectures yiddish au fil de mes découvertes dans la bibliothèque du National Yiddish Book Center (ici) ou dans tout autre ouvrage.

Je n'ai pas la prétention de maîtriser le yiddish, mes essais de traduction ne sont sûrement pas exempts d'erreurs et ne peuvent être, dans le meilleur des cas, que de pâles reflets du texte original.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire